找这部动画片很多年了，而且一定要是上译厂哒！！！

MD，多年前只有VCD的时候，就咬牙买下了正版的《天鹅湖》，结果回来一看，是台湾同胞配哒～！抓狂数日，最后只好看自己从电视上抓，用录像带，汗。。。（可见那时有多早，肯定是初中时代的事情咯）

×××××××××××××××

为啥一定要上译厂的捏？呵呵，先听听网络上的摘评好了：

－－“童自荣和刘广宁金童玉女样的声音是那么的般配，以致我竟然找不出什么华丽的辞藻来形容他俩这对黄金搭档，以前在上译厂里，配年轻情侣非他们莫属。”、“童自荣潇洒的声线在刘广宁哀怨底气的衬托下，越发显得坚毅、果敢，使人每聆听一次便不由自主、心甘情愿地被他‘俘获’。”

嗯，我还特别喜欢奥杰托说的“奇克非尔得王子殿下”，柔柔怨怨的，那个销魂呀。。。啧啧。。。还好我是个女生，不然魂也早被勾走啦！：P　当然童配的王子也是完美得不得了的，吼吼虽然当时还不晓得他长的啥样，但也一口咬定和动画片里的差不离咯。我喜欢《艺术人生》给童自荣做的那个小短片写的词：“老了的王子依然是王子，所有响彻他声音的地方都是他的国度（大意）”，当时看到这里，眼泪都在眼框里打转转了，就是没让它掉下来，不错，王子，童自荣就是声音的王子。估计和我同龄的看过《天》电视版的小孩子，一定都和我一样认为童话中的王子就是那样的声音。

其实最早听童自荣的声音，还是在《Sissiy》里，那个冒失单纯又可爱痴情的“布克儿上校”，呵呵，是典型的欧洲男声；童还有意将自己声音拔高了一个调，显得华丽而轻浮，非常熨贴角色。这两个声音都是我最喜欢的，放在一起对比就生出对童自荣的佩服之心咯。《天鹅湖》里他的声音俊朗诚恳，台词是不多的，但每句都非常到位，特别是最后王子不敌，被魔王用剑指着胸口威胁奥杰托要她答应嫁给自己，而奥杰托心急如焚刚开口说：“我……”那边王子就大吼一声：“奥杰托！不！！！”抓着剑身便刺入了自己的胸口……这段简直，声音和形象如此完美的融合在一起，绝了。。。每看一次就唏嘘一回。呵呵如果一定要追述我的第一个偶像，那应该就是童自荣老师了吧：P

－－“剧中的两只活泼伶俐，时不时要互相较劲的松鼠情侣，由王建新和程晓桦配音。经过技术处理后，两人的声音变得特别可爱、滑稽，多年以来为广大观众所津津乐道。”呵呵，这两个凭空添加的角色绝对是典型的迪斯尼风格－－主角之外总有几个插科打诨的小配角，不起眼但绝对讨巧，有时候比主角更有观众缘（印象里比较出彩的有《灰姑娘》里的小耗子们、《钟楼怪人》里圣母院楼顶陪伴卡西莫多成长的三个石像、《木兰》里的“家族神龙”、《美女与野兽》里的茶煲太太、烛台和座钟先生、《海格力斯》里的Muse女神……）。

妖冶的魔鬼女儿奥黛尔是丁建华配的，这个角色其实比女一号更容易出彩，说实话；可是自从听说了丁对童的种种不友好态度后，就已经觉得此人不适合去配心中完美的的Sissiy咯～～而且丁建华到后来以长者的身份强配年轻女子的声音，多少都有点做作，这点总比不上张欢（《成长的烦恼》里配妈妈麦琪）的知性和气质。

－－“不妨将王子和鲁德巴尔看作一个人两种性格的外在体现，王子英雄救美的壮举，不过是两种性格——人性和兽性的激烈较量而已。蒲松龄在《聊斋志异》“夜叉国”一篇中曾说道：家家床头有个夜叉在。所以，我们不妨也想象一下，那魔鬼也许不在破败的城堡中蛰伏，他或许正在你心底的潜藏着，独自承受着难忍的压抑……”、“说真的，鲁德巴尔和王子一样，也是从心底里真心爱慕奥杰塔的，只是使用了极端、粗暴的手段来要挟奥杰塔，还好他没有采取什么过分的暴力行为。”

SIGH，每次看到坏魔王鲁德巴尔就不由自主的想起《花仙子》里的波奇（那个“哎唷喂，娜娜小姐诶～～”一天到晚拿把伞遮自己尾巴的胖狐狸，呵呵）虽然是反面人物，却并没有阴暗感，还不如他女儿奥黛儿。别看他头衔好歹也是个魔王，可看他出场一点也不觉得可怕，可能是他虽坏但也坏得简单坏得单纯吧（总感觉会很好哄很听话的，汗）：P　

×××××××××××××××

当然台湾的一些卡通声优亲切有趣，有些也很有专业水准；但是这部《天鹅湖》，我更喜欢上译厂那些华丽优美的声音，那才属于王子和公主。童自荣他们做的不仅仅是部动画片，他们的配音让《天》挤入艺术品的行列了。

唉，不晓得什么时候才能找到上译厂81年版的DVD，夙愿了，算。